Feira do Livro Infantojuvenil de Língua Portuguesa

Feira do Livro Infantojuvenil
de Língua Portuguesa

saiba como participar da conferência

A Brasil em Mente convida autores, ilustradores, editoras e distribuidoras de livros a participarem da 3a Feira do Livro Infantojuvenil de Língua Portuguesa trazendo títulos para serem vendidos a famílias, professores e escolas que têm programas bilíngues (Inglês/ Português). A feira, que foi muito bem sucedida nas edições realizadas em Nova Iorque, promete ter resultados ainda mais positivos em Boston dado o grande número de falantes de língua portuguesa residentes no estado de Massachusetts e nos estados vizinhos de Rhode Island e Connecticut. Estima-se que, somente em Massachusetts, o número de brasileiros esteja entre 350.000 e 500.000, 250.000 portugueses e 200.000 cabo verdeanos de diversas gerações. Esses são somente os maiores grupos falantes de português.

Para participar, inscreva-se aqui até o dia 1 de maio de 2018.

Informações gerais

LOGÍSTICA
A feira ocorrerá na Igreja de Santo Antônio em Somerville, MA no dia 3 de junho, das 10:00 - 14:00h. Os participantes terão 1h para set up e 1h para clean up.
Cada participante (autor, grupo ou editora) terá designada uma mesa*, identificada com sua marca por onde os visitantes poderão passar e fazer compras em dinheiro ou cartão.
* As mesas poderão ser decoradas da maneira como o participante desejar.

MATERIAIS
O participante deve informar* a organização sobre os materiais que está trazendo: título, imagem da capa, pequena resenha, quantidade trazida. Essas informações serão instrumentais na elaboração da página de divulgação do evento.

*Envie até no máximo 5 de abril para info@brasilemmente.org

DIVULGAÇÃO
Dois meses antes do evento começaremos a divulgar a trajetória e o catálogo do participante em nossas mídias sociais e website.

VENDAS
Cada participante definirá o valor de cada material. Podemos sugerir preços, mas a escolha é sua. Para compras em dinheiro, o visitante paga diretamente a você. Para compras em cartão, caso você tenha a máquina, faz-se como em dinheiro. Caso não, o visitante pagará no caixa geral e a BEM Para aqueles que tiverem máquinas de cartão, as cobranças podem ser feitas diretamente. Para aqueles que não tiverem máquinas de
cartão, a organização do evento disponibilizará uma para o uso geral da feira e repassará o valor da venda ao final do evento com uma
subtração de 5% (valor da plataforma de cobrança).

Veja quem participou em 2017

Ilan Brenman

Ilan Brenman

Maristela Loureiro e Ana Tatit

Maristela Loureiro é mestre em Música, especialista em Capacitação Docente em Música Brasileira e professora do curso de pós-graduação em Linguagens Artísticas. Atua nas redes municipal, estadual e particular na formação de professores de música do ensino fundamental e infantil e participa como flautista de grupos de música de câmara.
Ana Tatit é mestre em Artes Plásticas, professora de graduação e de pós-graduação em Linguagens Artísticas Contemporâneas: Ensino/Aprendizagem da FASM-SP. Trabalhou com crianças e jovens na Escola Municipal de Iniciação Artística (EMIA-SP).
Juntas escreveram a coleção Brinco e Canto, uma coleção de cantigas, brinquedos cantados, desafios e parlendas da cultura da infância, fruto da memória de suas ricas infâncias e de pesquisas.

Ana Cristina Gluck
Ana Cristina Gluck é mãe brasileira, diretora de arte e autora de livros infantis. Ela mora nos Estados Unidos com sua família e cria filhas bilíngues. Graduada no estado de Nova York em Arte Comercial & Tecnologia Digital, a autora possui extensa experiência profissional nas áreas de design gráfico e marketing. Ana Cristina é também a fundadora da ABC Multicultural — uma editora americana dedicada à criação e publicação de livros infantis em vários idiomas. Ambas têm uma grande missão: Promover o bilinguismo infantil, incentivando pais e mães morando no exterior a ensinarem a língua dos seus países de origem aos filhos.

Beti Rozen e Peter Hays
A escritora Beti Rozen nasceu na cidade do Rio de Janeiro (Brasil) em 12 de abril de 1958. Atualmente, mora nos Estados Unidos. Possui quatro prêmios literários na área de poesia. Teve seus contos infantis publicados na China, Israel e República Tcheca. Seu livro Without Words foi originário de um texto premiado “Sem Palavras” no concurso de contos infantis promovido pelo Consulado do Brasil e Revista Alternativa em Boston (EUA). Possui treze livros editados, dos quais cinco em português (no Brasil), seis nos Estados Unidos (um bilίngue e cinco em inglês), e dois em espanhol, na Colômbia. Nos Estados Unidos, criou, juntamente com seu esposo Peter Hays, também escritor de livros infantis e autor teatral com muitos anos de experiência em teatro profissional, a Editora Sem Fronteiras Press.Participou de diversas antologias organizadas pela REBRA-Rede de Escritoras Brasileiras, em português e em francês(lançadas no Brasil e na França).Possui também editado com o Grupo Literarte no Brasil um conto infantil na antologia Histórias para Você Dormir 4.Seu conto Robinho , o Robozinho foi vencedor do concurso literário internacional Pensieri & Parole 2013, promovido pela Associação Cultural Internacional Mandala, na Itália (editado em italiano na antologia da mesma instituição). Vencedora na categoria literatura do Brazilian International Press Awards.

Felicia Jennings-Winterle

Educadora, pesquisadora e autora, Felicia é fundadora da Brasil em Mente. Mestre em educação musical com ênfase em cognição pela New York University e especialista em educação psicomotora pelo ISPE-GAE, tem um nome de peso nos meios acadêmicos e informais de todo o mundo no que se refere o estudo e a promoção do português como língua de herança. Seus livros nascem da prática pedagógica com crianças e adultos, auxiliam o ensino do português, principalmente como língua de herança, e convidam os leitores a apaixonarem-se pela língua e cultura do Brasil.

Joana Penna

Joana Penna é carioca da gema e cidadã do mundo. Se formou em Desenho Industrial na PUC-Rio e saiu do Rio de Janeiro para estudar design e ilustração em Barcelona, na Espanha, em 1997. Como a Pilar, sofre de gulodice geográfica e numa ilha grega conheceu seu marido inglês e juntos saíram, de ilha em ilha, mundo afora: moraram na Inglaterra, no Sri Lanka e depois em Nova York, onde tiveram dois filhos e estão até hoje. Além de trabalhar como designer e ilustradora, Joana ja trabalhou no Center for Book Arts, em NYC, e há 13 anos dá aula de artes para crianças. Seu xodó, a série Diário de Pilar, ja foi publicada na Alemanha, França, Argentina, México, Polônia e China. Seus diários de viagem e ilustrações podem ser vistos aqui.

Marcia Misawa

Marcia Misawa é ilustradora nascida em São Paulo, formada em Publicidade pela ECA-USP e pós-graduada em Educação com especialização em desenvolvimento moral e ético. Atualmente mora com sua família em Jacksonville-FL, onde estão aprendendo um novo jeito de viver...
Faz parte do coletivo BabaYaga, um grupo de amigos que criam livros para a infância. A estreia do coletivo foi em novembro/2016, na Feira Miolos de publicações independentes.

Outros autores foram representados: Lalau e Laurabeatriz, Susana Ventura, Daniel Munduruku, Riglea Hover e Letícia Pontes no stand da BeM.

Veja quem participou em 2016

Andreia Moroni nasceu em Campinas, São Paulo, e mora em Barcelona. Desde 2012 pesquisa o PLH na comunidade brasileira da Catalunha para seu doutorado em Linguística Aplicada na
Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). É pesquisadora visitante da Universitat de Barcelona (UB), mestre em Teoria Literária e Literatura Comparada pela Universitat Autònoma de Barcelona e bacharel em Editoração pela Universidade de São Paulo (USP). Foi sócia-fundadora da Associação de Pais de Brasileirinhos na Catalunha (APBC) e colabora regularmente com a Brasil em Mente em Nova Iorque, sendo também uma das professoras do Curso de Formação para Professores e demais Envolvidos com PLH desta instituição. Já deu oficinas e palestras sobre políticas linguísticas na Alemanha, Brasil, Espanha e EUA. Desde 2003 trabalha como tradutora e editora. Seu livro infantil Borboletinha/ Samba Lelê, inspirados no patrimônio oral brasileiro e fruto de suas reflexões sobre PLH e transmissão deste legado de pais para filhos, foram adotados pelo Programa Nacional de Bibliotecas Escolares (PNBE) e tiveram mais de 85 mil exemplares adquiridos pelo governo brasileiro e distribuídos em escolas públicas. É mãe do Mateo e da Sofia, sua inspiração para toda essa jornada.

Carla Silveira Douglass nasceu e cresceu em São Paulo, onde começou a desenhar o ‘mundo de Carlotas’. Formada em administração de empresas, sempre demonstrou interesse e motivação para continuar criando sua arte. A criação de Carlotas como uma organização social aconteceu em 2012, quando ela conceituou as criações em torno das imperfeições, do diferente, do olhar para o novo, da aceitação, entre outros. A partir daí, um profundo estudo sobre as maneiras de conversa que podem se unir à arte vem sendo realizado pela Carla e suas sócias, Fabiana Gutierrez e Carla Scheidegger consolidando Carlotas como ferramenta de transformação das relações, através da valorização da diversidade, do exercício contínuo da empatia e do respeito. Jogos, palestras, oficinas, são algumas das ações realizadas pela organização que hoje está em diferentes países conversando com crianças, jovens e adultos. www.carlotas.org

Clotilde Chaparro nasceu na cidade de São Paulo, no bairro do Tatuapé. Graduou-se em Direito pela USP (Faculdade do Largo São Francisco), seguindo carreira pública como Auditora Fiscal do Ministério do Trabalho. Ainda presta consultoria jurídica, mas notabilizou-se como escritora. Constantemente é convidada para eventos literários nacionais e internacionais, dentre os quais as Feiras Internacionais do Livro de Buenos Aires, Miami, Nova Iorque e Guadalajara. Seu best seller Duzinda – disponível nos formatos impresso, áudio e digital – já vendeu mais de 30.000 exemplares, sendo, inclusive, traduzido para o inglês e o espanhol. Por sua atuação cultural, recebeu diversos prêmios desde sua adolescência, cujos destaques estão as medalhas Jorge Amado e Juscelino Kubitschek, as moções das Academias de Letras do Brasil e da Internacional de Cultura, o prêmio Maria Ignês de Wit, no Itamaraty, entre outras láureas do Ministério da Cultura e da Secretaria de Cultura do Distrito Federal. Desenvolve projetos sociais de literatura em comunidades carentes. Mora em Brasília, lugar onde se inspira para sonhar, escrever e realizar.

Daniel Munduruku é escritor indígena, graduado em Filosofia, tem licenciatura em História e Psicologia. Doutor em Educação pela USP, é pós-doutor em Literatura pela Universidade Federal de São Carlos - UFSCar, título obtido sob a orientação da Profa. Dra. Maria Silvia Cintra Martins. Diretor presidente do Instituto UKA - Casa dos Saberes Ancestrais. Comendador da Ordem do Mérito Cultural da Presidência da República desde 2008, em 2013 recebeu a mesma honraria na categoria da Grã-Cruz, a mais importante honraria oficial a um cidadão brasileiro na área da cultura. Daniel é membro Fundador da Academia de Letras de Lorena e como autor, recebeu diversos prêmios no Brasil e exterior, entre eles o Prêmio Jabuti, Prêmio da Academia Brasileira de Letras, o Prêmio Érico Vanucci Mendes (outorgado pelo CNPq) e o Prêmio Tolerância (outorgado pela UNESCO). Muitos de seus livros receberam o selo Altamente Recomendável outorgado pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ).

Débora Dantas é do Rio de Janeiro e escolheu a educação como carreira. Formada em Licenciatura em Ciências Biológicas na UFRJ, foi professora regente por 10 anos no ensino fundamental e no ensino médio. Em 2008 mudou-se para os EUA com marido e dois filhos, iniciando uma nova fase de sua vida. Logo que chegou a Rockland, NY, teve a sorte de conhecer uma mãe brasileira na escola das crianças. Dessa amizade, surgiram outras e do desejo de manter a língua e cultura brasileira em seus filhos, essas mães criaram a iniciativa em prol do PLH Clubinho Verde Amarelo. Uma iniciativa informal que tem como objetivo principal proporcionar aos brasileirinhos oportunidades de aprender e desenvolver sua língua de herança, bem como resgatar a cultura brasileira, através da brincadeira e convívio com outros brasileirinhos.

E. Samuel nasceu na cidade de São Paulo em 1974. Seu gosto pela leitura começou cedo, quando por volta de oito anos de idade, leu seu primeiro livro. A partir daí, nunca mais parou e a leitura passou a ser uma parte constante de sua vida. Com cerca de 12 anos se enveredou em sua primeira aventura literária, onde escreveu seu primeiro conto, que no futuro daria origem ao que é hoje o livro “As Quatro Portas do Tesouro – Em Busca do Amuleto de Aloni”. Aos 18 anos ingressou no curso de Engenharia Agrícola na UNICAMP, onde se formou em 1997. Morou em Campinas por alguns anos até voltar para São Paulo em 2001. Durante o período que esteve em São Paulo, começou a reescrever o seu conto de infância. Em 2002 mudou-se para o Canadá, onde viveu por 12 anos. Durante sua temporada no Canadá, E. Samuel fez o curso de “Advanced Fiction Writing” no “Centre for Extended Learning and Professional Development” da “University of Waterloo”. Durante esses anos, E. Samuel continuou trabalhando em seus livros, além de ser colaboradora eventual em revistas e blogs brasileiros locais. Em 2014, lançou no Canadá e no Brasil o livro “Em Busca do Amuleto de Aloni”, o primeiro livro da série “As Quatro Portas do Tesouro”.
Atualmente, E. Samuel mora com seu marido e seus filhos no estado de New Jersey nos EUA.

Felicia Jennings-Winterle é formada em Educação Artística - Música pela Faculdade Santa Marcelina, especialista em Educação Psicomotora pelo ISPE-GAE e especialista em musicalização infantil pela UNISA. É Mestre em Educação Musical com ênfase em Cognição pela New York University. Desde 2009, Felicia tem se dedicado ao ensino e promoção da língua portuguesa no exterior através de diversas iniciativas. Entre elas, Felicia foi diretora da primeira pré-escola brasileira nos EUA, entre 2009-2014 e, a partir dessa prática, tem desenvolvido material didático e uma filosofia específica ao ensino e celebração do português como língua de herança (PLH). Felicia é escritora de um método de ensino para cônjuges e familiares, de um método de alfabetização para brasileirinhos e de uma publicação pioneira na área do PLH que reuniu 14 mulheres. Além disso, em 2014 criou o Dia do PLH, celebrado em 16 de maio.

Gabriela Maraschin é brasileira, jornalista, com mais de quinze anos de experiência em televisão, onde já trabalhou como repórter, apresentadora e editora. O que ela mais gosta de fazer é viajar. Há sete anos percorre o mundo por causa do trabalho do marido. Depois que seus três filhos nasceram se apaixonou pelo universo infantil e começou a escrever histórias para crianças. Inspirado em suas próprias viagens, O príncipe do deserto e a estrela cadente é o seu primeiro livro infanto-juvenil.

Juliana Azevedo Gomes é pedagoga pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, especialista em psicopedagogia educacional, e mestre em Didática pela Universitat de Barcelona. Atualmente é doutoranda em Didática da Língua em la Universitat de Barcelona, onde investiga estratégias didáticas para o ensino do Português como língua de herança em um contexto de línguas próximas. Tem interesse por pesquisas relacionadas à alfabetização e letramento, aquisição da linguagem, didática para língua de herança e identidade. É professora de português como língua estrangeira e professora de português como língua de herança na Associação de Pais de Brasileirinhos na Catalunha desde o ano 2012.

Lalau e Laurabeatriz são uma dupla especial - um poeta e uma ilustradora que juntos têm conquistado o Brasil desde 1994. Agora, partem para o mundo e já se pode dizer que diversos brasileirinhos leem suas obras em todo o mundo. Em comemoração aos 15 anos da coleção Os brasileirinhos, da saudosa Cosac Naify, a BEM produziu um guia de atividades, Para Brasileirinhos, para que os educadores do PLH apresentem a poesia, a fauna brasileira e todas as descobertas que podem surgir daí.

Letícia Pontes é advogada formada pela PUC-SP com experiência em Direito Administrativo e Tributário. No entanto, seu enorme interesse por diferentes culturas a levou, em 2003, para uma temporada de estudos na Universidade Complutense de Madrid até que, em 2004, mudou-se para Estocolmo, onde se dedicou ao ensino de idiomas (português e espanhol) e ao mercado de varejo, tendo atuado nas áreas de vendas e administração de três grandes redes europeias. Na ânsia por melhor entender os códigos culturais de sua nova cultura e as diferenças na comunicação entre sua cultura materna e a sueca, iniciou carreira no campo da consultoria de imagem, tendo-se formado no Brasil em Consultoria de Imagem Pessoal e Corporativa, em curso ministrado por Ilana Berenholc, pioneira na área no Brasil e referência internacional e está sempre estudando diversos cursos para manter-se atualizada em sua área.

Lilian Tavares nasceu em Imaruí, SC-Brasil. Estudou teatro em São Paulo e hoje vive em Nova Iorque, Estados Unidos. A idéia de escrever livros surgiu da necessidade de ter livros infantis escritos em português, fora do Brasil, para a sua filha. Queria poder apresentar livros com exemplos simples, seus medos e suas frustrações que são algumas dificuldades que fazem parte do desenvolvimento normal da criança, escritos de forma clara e objetiva, trazidos do seu dia a dia. Queria, quis e na feira lançará dois livros.

Luzia Tanaka é pedagoga e arte educadora. Descendente de japoneses, tem uma experiência singular como falante de herança e educadora de falantes de herança. Coordenada as oficinas de PLH no Projeto Construir ARTEL,Sakai/Osaka - Japão, desde dezembro de 2010 e é multiplicadora de diversos projetos em prol do PLH em meio ao coletivo de educadores brasileiros que vivem na Terra do Sol. Em 2015 Luzia ganhou o Prêmio PLH na categoria educador.

Patricia Fincatti é de Campinas (SP) e é formada em Pedagogia pela Unicamp e em Ciências Biomédicas pela Unifesp/EPM. Professora de inglês, tradutora e intérprete, vive nos EUA desde 2013. Está envolvida com a pesquisa e a promoção do português como língua de herança, interessando-se especialmente pela alfabetização de crianças bilíngues e pela adaptação de materiais de ensino do português como língua de herança para novas tecnologias.

Renata Nagashima é graduada em Pedagogia e pós-graduada em Psicopedagogia. Mora há 17 anos no Japão onde tem trabalhado como professora auxiliar de língua materna e professora de língua portuguesa como língua de herança junto a comunidade nipo-brasileira na cidade de Yokohama, onde desenvolve também um programa extracurricular de PLH.

Riglea Brauer Holva pertenceu ao serviço diplomático brasileiro por mais de 30 anos, com missões em embaixadas em países das Américas do Norte e do Sul, Europa e Oriente Médio. Riglea trabalhou nas áreas de protocolo de eventos oficiais, consultora linguística e vice-cônsul. Viajou exaustivamente pelos países onde esteve e conheceu diferentes povos e culturas. É licenciada em português pela Universidade Federal de Minas Gerais e tem ampla experiência no ensino do idioma e revisão de textos, teses, originais de livros, etc. Riglea tem um enorme interesse por culinária de raiz e “cuisine gourmet”, que só se ampliou em convivência com outras culturas. Em sua “cozinha experimental”, ela prova, transforma, e de lá saem seus projetos bibliográficos ligados à culinária brasileira.

Roberta Asse é arquiteta pela FAU-USP e atua como designer gráfico em seu próprio estúdio. Depois que sas filhas nasceram, passou a criar, escrever e ilustrar seus próprios livros. Além desta coleção, é autora do livro De João para seis irmãos, publicado pela Editora Pólen, do aplicativo A Trilha, publicado pela Editora Peirópolis, e ilustradora do Almanaque Ática-Recreio e do livro Canteiro, ambos publicados pela Editora Ática. A Coleção das Crianças Daqui é um projeto editorial de sua autoria e direção, patrocinado pelas Drogaria São Paulo e Drogarias Pacheco.

Susana Ventura é professora universitária, crítica literária, autora e curadora de iniciativas na área do livro e da leitura, Susana é doutora em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo. A ampla obra de Ventura é uma referência de peso nos países que falam a língua portuguesa. Pesquisadora associada ao Centro de Estudos de Literaturas Lusófonas e Europeias da Universidade de Lisboa – CLEPUL, desde 2010 e ao Centro de Pesquisas Interdisciplinares sobre os Mundos Ibéricos Contemporâneos - CRIMIC – Sorbonne, Paris IV, desde 2011, membro do Comitê Editorial da Machado de Assis Magazine – Literatura Brasileira em Tradução, da Biblioteca Nacional e Itaú Cultural, Susana escreve em língua portuguesa e sobre a língua portuguesa.