Maria Sapeba
Ana Maria Machado / Marilda Castanha (Ilust.)
Editora Ática (2010)
Na época em que o Brasil era dos índios, eles gostavam muito de pescar o marassapé, hoje chamado de linguado. Depois do Descobrimento, vieram os jesuítas, com a missão de catequizar os povos indígenas. A lenda do peixe massarapé, que então recebeu o nome de Maria Sapeba, mistura ensinamentos cristãos à narrativa indígena. Segundo contavam, Nossa Senhora gostava de vir passear na praia e só ia embora quando a maré subia. Um dia, ela se distraiu catando conchinhas e não sabia se era hora de voltar. Perguntou a Maria Sapeba que, nesse tempo, era igual aos outros peixes, com boca e olhos no lugar. Maria Sapeba, em vez de responder, fez careta para Nossa Senhora. Seu filho, o Menino Jesus, não gostou dos seus modos e resolveu lhe dar uma lição...